1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:59,889 --> 00:03:01,849 Δάσκαλε Χαν! Δάσκαλε Χαν! 4 00:03:04,476 --> 00:03:05,477 Έρχεται ο γιατρός. 5 00:03:07,146 --> 00:03:09,607 Σταμάτα την. Πάω. 6 00:03:10,816 --> 00:03:11,816 Πάρε τη Λι! 7 00:03:11,817 --> 00:03:15,279 Ο Γιατρός! Λι, ο γιατρός! 8 00:03:16,655 --> 00:03:18,324 Ο Γιατρός! 9 00:03:18,991 --> 00:03:21,951 Καλώς ήρθατε στο Han Academy. 10 00:03:21,952 --> 00:03:23,786 Ψάχνετε να μάθετε Kung Fu; 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,247 Ποτέ δεν είναι αργά για να ξεκινήσετε ακόμα και για μια γριά. 12 00:03:26,248 --> 00:03:28,541 Ξεκινάμε με jacket on - jacket off. 13 00:03:28,542 --> 00:03:32,254 Βγάλε το σακάκι, φόρεσε το σακάκι. 14 00:03:33,547 --> 00:03:35,633 Ξέρω ότι σου είπε να με σταματήσεις. 15 00:03:36,800 --> 00:03:38,886 Δεν έκανα τίποτα τέτοιο. 16 00:03:39,720 --> 00:03:42,056 Ρώτησε. Συγνώμη. 17 00:03:42,723 --> 00:03:43,849 Πάω! 18 00:03:46,977 --> 00:03:48,395 Πού είναι ο γιος μου; 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,814 Τσάι; 20 00:03:54,276 --> 00:03:55,985 Δεν είμαι εδώ για τσάι. 21 00:03:55,986 --> 00:03:57,571 Πού είναι ο Λι; 22 00:03:58,864 --> 00:04:00,365 Το Kung Fu είναι πολύ ενδυναμωτικό... 23 00:04:00,366 --> 00:04:02,033 θείος, 24 00:04:02,034 --> 00:04:04,410 με όλο τον σεβασμό. 25 00:04:04,411 --> 00:04:08,290 Έχω ήδη χάσει έναν γιο στο «μονοπάτι» σου. 26 00:04:09,208 --> 00:04:13,169 Δεν θα χάσω άλλο. 27 00:04:13,170 --> 00:04:14,254 καταλαβαίνω. 28 00:04:15,297 --> 00:04:17,465 Ξέρω τι σημαίνει ο Λι για σένα... 29 00:04:17,466 --> 00:04:20,594 αλλά δεν θα τον βάλω σε κίνδυνο. 30 00:04:21,220 --> 00:04:22,428 Συμφωνούμε και οι δύο. 31 00:04:22,429 --> 00:04:25,682 Αν μπορούσες να δεις πώς τον βοηθάει το Kung Fu - 32 00:04:25,683 --> 00:04:28,559 Κάθε φορά που η ζωή με γκρέμιζε, 33 00:04:28,560 --> 00:04:31,146 Το Κουνγκ Φου με βοήθησε να βρω το δρόμο της επιστροφής στο σωστό μονοπάτι. 34 00:04:36,110 --> 00:04:38,361 Αυτά είναι για σάς. 35 00:04:38,362 --> 00:04:39,570 Τι είναι αυτό; 36 00:04:39,571 --> 00:04:41,406 Πήρα μια νέα θέση - 37 00:04:41,407 --> 00:04:43,575 - σε νοσοκομείο της Νέας Υόρκης. 38 00:04:44,118 --> 00:04:45,326 Νέα Υόρκη; 39 00:04:45,327 --> 00:04:48,580 Είναι μια ευκαιρία για επανεκκίνηση και για τους δυο μας. 40 00:04:51,375 --> 00:04:52,459 Γιατί δύο καπέλα; 41 00:04:53,043 --> 00:04:55,545 Μπορείτε λοιπόν να δώσετε ένα στον Λι... 42 00:04:55,546 --> 00:04:58,298 ...όταν βρει το κουράγιο να βγει πίσω από την οθόνη σου. 43 00:05:04,138 --> 00:05:05,139 Πανέξυπνος. 44 00:05:08,183 --> 00:05:09,309 Η μητέρα σου. 45 00:05:16,817 --> 00:05:18,193 Θα με ρωτούσες κιόλας; 46 00:05:32,499 --> 00:05:34,251 έκανα προπόνηση. Όχι πολεμώντας. 47 00:05:52,644 --> 00:05:55,689 Γεια σου! Μπορώ να έχω τα γάντια σας; 48 00:05:56,565 --> 00:05:57,983 Οτιδήποτε. 49 00:23:00,213 --> 00:23:01,214 Θεέ μου! 50 00:23:01,964 --> 00:23:05,050 Δείτε το run up είναι το κλειδί. 51 00:23:05,051 --> 00:23:06,927 Αλλά η ισορροπία και το άλμα αυτό πουλάει. 52 00:23:06,928 --> 00:23:08,304 Τώρα προσπαθείς. 53 00:23:15,436 --> 00:23:18,314 Δεν νομίζω ότι θα κατακτήσω αυτό. 54 00:23:19,190 --> 00:23:22,276 Θα. Μια μέρα, όταν το χρειαστείς. 55 00:24:41,814 --> 00:24:43,524 Δείτε το run up είναι το κλειδί. 56 00:31:07,074 --> 00:31:08,866 Πώς είσαι, Λι; 57 00:31:08,867 --> 00:31:11,995 Αγαπάμε ακόμα τη Νέα Υόρκη; 58 00:31:11,996 --> 00:31:14,581 Λείπει περισσότερο το Πεκίνο. 59 00:31:14,582 --> 00:31:16,374 Και στο σχολείο λείπεις. 60 00:31:16,375 --> 00:31:17,584 Περίμενε ένα λεπτό... 61 00:31:17,585 --> 00:31:18,669 πες γεια! 62 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 Σιφου... 63 00:31:23,882 --> 00:31:27,051 Έκανα έναν νέο φίλο εδώ, 64 00:31:27,052 --> 00:31:30,931 που μου ζήτησε να του μάθω Κουνγκ Φου. 65 00:31:32,016 --> 00:31:33,057 βλέπω. 66 00:31:33,058 --> 00:31:37,396 Πιστεύεις ότι το Kung Fu μπορεί να βοηθήσει τον φίλο σου; 67 00:31:38,272 --> 00:31:39,272 Νομίζω πως ναι. 68 00:31:39,273 --> 00:31:42,443 Οτιδήποτε βοηθάει τους άλλους και τα οφέλη για τον εαυτό σας είναι καλό. 69 00:35:53,443 --> 00:35:55,570 ...αλλά η τιμή στο κέντρο της πόλης είναι χαμηλότερη. 70 00:35:55,571 --> 00:35:56,989 Παρακαλώ; 71 00:35:58,156 --> 00:35:59,448 Εντάξει εντάξει, πάρτο. 72 00:35:59,449 --> 00:36:00,576 Σας ευχαριστώ. 73 00:39:46,426 --> 00:39:49,053 Δωρεάν πίτσα, φρεσκοφτιαγμένη. 74 00:39:49,054 --> 00:39:50,555 Σας ευχαριστώ.